其實標題只是要借題發揮,順道貼一下老娘昨天花一個小時用這隻爛滑鼠和兒時玩伴小畫家畫出來的曠世巨作
(真敢講)
有沒有,金到發光了!!!...
但真正的意圖乃是發洩老娘她媽憋了很久的一肚子鳥氣啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊Fuck me!!!
上大學2.5年,第一次遇到這種她媽的期末考通通都在最後五天的幹時間!
一堆報告、又缺少外在和感官的刺激,我根本一個屁都寫不出來........................
沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感沒有靈感
想到下禮拜三英國文學要交報告我就很賭爛!
Byron 和 Shelley 的詩!!我靠!!
浪漫主義耶,是要怎麼翻????? 不,我應該是說,老師要怎麼評分???????
根本不能抄中譯本呀................... 只能一字一字、一行一行的硬上啦啦啦啦 :SSSSSSSSSS
Byron的還好,一點點而已,一小時不到就翻光光
但是 Shelley 的,豈是一「幹」字了得?
請點我看線上原文
最靠盃的一點是,它超級抽象!什麼 Sorrow 帶著 Pity 來參加 Keats 的喪禮,然後如何如何、希臘神都如何如何...... 還要再去查一下 Greek Mythology!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
每個希臘名字都超彆扭,啊請問我是要怎麼翻?像那個 Hyacinth,當花是風信子,可是神要翻啥我都搞不清楚;上網查一下發現大家都叫他「許阿鏗托斯」.....................
啥小?!
一個被阿波羅愛上的搞Gay美男子,竟然叫做「許阿鏗托斯」,啊靠腰咧,我剛剛還轉頭問禿禿說「鏗」到底怎麼唸 = =
是有沒有這麼難聽?
這種畫面
"Hakluyt's Voyages and Early English Expansion in Americas"
問君能有幾多愁?
0 個腳印:
Post a Comment