http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jason080&aid=395485
文學作品讀法開始讀他的劇本。
楊莉莉和 Guy的風格很不同，前者偏重 play & drama，後者偏重 post-colonial，各有各的長處。我覺得上劇本比較有趣生動，讀起來和 post-colonial的作品有完全不一樣的感受。也有可能是上學期初一開始 Guy發給我們 Wolfgang Iser 的 "The Marketplace of Interpretation" 的影響，讓我覺得Guy的課不好唸...... （應該說是 quizzes, mid-term 都從裡面出，花太多時間讓我有點噁心）；接下來幾次的 quizzes 都沒什麼準備，都只拿6/10......
讓我的文讀期末總成績只有 77（33/65）（50.77％）......
\(▔□▔")/~ ~\("▔□▔)/
唉，想當初認真準備這些看起來不起眼的 quizzes 就好了！這樣要80也不成問題啊！！
總而言之言而總之，在朗讀劇本的時候，我都默默的希望老師叫到我.......
可是我害羞，又不敢自己舉手自願唸（尤其班上很多外系的，一點都不認識）...... （攤手）
BTW，楊莉莉說的是帶有台灣腔的法國腔英文唷！！一聽到就覺得Estell的英文有相似的腔調......
難道我大二選日文後說英文也會帶有日語腔？！那怎麼唸我的名字都是卡莉娜了......（聳肩）
上完課後，楊莉莉又發了劇本下來，是 "The Good Woman of Setzuan" （aka.《四川善人》？？？）好大、好長的一篇啊！！！這個假日將會忙碌......
Bertolt Brecht更詳細的英文wiki：
http://en.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht
Bertolt Brecht
Friday, March 07, 2008 | posted by Karina Sun @ 10:41:00 PM
categories: College Life, Literature
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
"Nature is but an image or imitation of wisdom, the last thing of the soul."
-- Plotinus
4 個腳印:
你們已經開始讀劇本啦~~
好快說
我們的劇本是期中考後教
沒記錯的話，好像只有Hemlet
而且我還要報告(死)
我們還在上詩說
整個都看不懂阿(汗)
カリナさん~~~
Hi Sophie!!!!!!
我們也是這學期才開始讀的！
之後會讀 Shakespeare "The Taming of the Shrew"和莫里埃的一齣喜劇，etc。
你們上什麼詩啊？
我們西洋文學概論還在上"The Odyssey"...
報告啊...讓我想到我們英語聽講要辯論！
整個困難到......
這學期我選的通識又是英語授課，所以說，
我整學期的課都是英文的......囧
妳最後一行打什麼卡莉娜啊？
我只看的懂前三個片假名......:P
喔，是我們文讀在上詩
但西概也跟你們一樣上The Odyssey
聽你這麼一講
真的很困難阿
我連用中文辯論都很難了，還要英文
詞窮阿阿阿~~~
喔，一整個學期都是英文正常阿
因為你是外文的嘛，XDDD
因為你提到說你英文搞不好會有日文腔，所以就打這樣啦，哈哈~~
後面是さん(sa n)，意思是尊稱先生或小姐
我大二也要修日文和西語喔~~~
不過我要雙主修，所以可能還要再看看吧
我好認真阿我，XDDD = =||
啊啊啊啊！
Sophie好認真啊！！
雙主修耶！！！！天啊！
妳要主修什麼啊？？
我也不曉得我獨清華能雙主修什麼...
電機嗎？？！還是資工？？？！！
......
可能的話就經濟吧......不過也不太可能...
喔喔～～原來是桑的意思唷～～～
科科，那我聽懂咧，只是看不懂～～～XD
我也想學法文啊！！希望大三再學不會太慢！
Post a Comment